考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语湖南某某化品售后客服中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难湖南某某化品售后客服中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：休闲)
严禁组织旅游团前往未开发区域！东莞大岭山森林公园发布通告
日本福岛县近海发生4.6级地震
加大改革力度 确保人民群众从改革中获益
黎真主党称对以军多个基地及军营发动袭击
卡萨多助攻莱万破门，巴萨拔头筹！-
市场再度异动！ 今日早盘，A股的表现强于外围市场，题材股活跃，稀土、光刻机、房地产等板块在盘中均出现异动。其中，稀土概念股表现最为强势，Wind稀土指数一度大涨近9%，中国稀土、北方稀土等纷纷涨
...[详细]
-
不废江河万古流东方甄选又一次“翻车”，这次惹怒了贵州文旅。6月28日晚，话题 #贵州文旅删除所有东方甄选相关视频# 冲上热搜第一。事情还要从前几天说起。据搜狐科技消息，6月22日，东方甄选走进贵州肇兴
...[详细]
-
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车6月28日报道 它是大众安徽的第一款车，也是大众在国内的首款轿跑纯电SUV，更是一台顶着金标的大众车。它叫ID. 与众，在体验完之后，我觉得也
...[详细]
-
据美国国防部网站披露，美国国防部督察长办公室日前发布报告称，截至去年11月底，在美国提供给乌克兰的军事物资中，总计有6220万美元的物资被上报为失踪。这些设备包括夜视仪、“标枪”反坦克导弹和导弹发
...[详细]
-
来源：国家应急广播 近日 两名小伙为实现 骑行穿越云南、西藏的梦想 改装了两辆电动自行车 他们从广东出发 一路向西开始骑行之旅 不料中途出了意外 。。。。。。 事发当晚，两名小伙
...[详细]
-
总台记者获悉，澳洲航空QF1908航班因刹车系统问题，于当地时间6月28日晚在布里斯班机场紧急降落。总台记者巫晓莹）
...[详细]
-
对于一个东亚小孩来说，从小被教导特别多的就是「听话」。父母经常会说：「你要听我们的，我们也是为你好。」似乎在传达一种充满恐惧的人生信条：不听大人的，你将来就会过得很惨。只有符合大人的心中所想，未来的人
...[详细]
-
如何预防“吃出来”的癌症2024-06-28 07:58:09 来源：人民日报海外版 作者：刘阳禾
...[详细]
-
执行神舟十九号载人飞行任务的航天员乘组由蔡旭哲、宋令东、王浩泽3名航天员组成。此刻，神十九航天员正在同框集体亮相。神十九乘组简历公布↓↓ 另据央视新闻报道： [明日凌晨出征！神十九航天员首次亮
...[详细]
-
数论，这个数学中最古老且基础的分支，以其简洁与深邃吸引着无数人的目光。数论探索的是整数的性质及其之间的复杂关系。其中有些问题，尽管看似简单，却隐藏着极大的挑战。比如，哥德巴赫猜想、考拉兹猜想以及孪生素
...[详细]
